Loading...
Error
 

Скачать торрент Русификатор Alice.Madness Returns (Любительский) (Текст)

Страницы:  1, 2  След.

 
Автор Сообщение

Fenixx

post 21-Июн-11 21:51

pic
Игра: Alice.Madness Returns
Версия игры для установки: Любая
Тип русификации: любительский от AnTuxPucT
Вид русификации: Текст (полный перевод, включая все субтитры)

Установка:
Распаковать в папку с игрой (либо в любое другое место и перенести файлы вручную)
Свои Скриншоты
pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic

AMR.RUS.Antixrist.torrent
Трекер: Зарегистрирован

magnet ссылка

 


Скачать .torrent

16 KB

Статус: проверено (by den_del в 21-Июн-11 22:19)
Зарегистрирован: 21-Июн-11 21:51
Скачан: 1239 раз
Размер: 51 MB | 
Поблагодарили:
Скачать Русификатор Alice.Madness Returns (Любительский) (Текст) торрент
 


Похожие раздачи

жека109

post 21-Июн-11 21:56 (спустя 4 минуты)

Fenixx Спасибо

egi84

post 21-Июн-11 21:57 (спустя 51 секунда)

О позырим..сенкс)) Я думаю на Зоге ещё долго будут делать..

MaxxxEx

post 21-Июн-11 21:59 (спустя 1 минута)

egi84
Ну, кривые переводы всегда быстро делаются...

zaharbaz

post 21-Июн-11 22:04 (спустя 4 минуты)

Интересно, как он перевел Коняшку)

На Зоге долгий спор был по этому поводу

да и другие спорные имена, тоже интересно как перевёл.

Haoose

post 21-Июн-11 22:06 (спустя 2 минуты)

Ну как промт перевел, так и здесь =)

egi84

post 21-Июн-11 22:08 (спустя 1 минута)

MaxxxEx НУ покрайней мере это мастер.. может и не отличник.. так как на зоге под сотку человек нез нали как сабы втулить в игру... думали гадали уже неделю..

RAULduke

post 21-Июн-11 22:10 (спустя 1 минута)

"Общее завершение" "Хайстрит носит на себе следы упадка словно медали почёта!" - сразу видно руку Промта!

добавлено спустя 1 минуту:

egi84, а чой-это вот этот русификатор появился так недавно? Не потому ли, что переводчик не вкурил, как сабы втулить?

Fenixx

post 21-Июн-11 22:11 (спустя 1 минута)

RAULduke там просто гемор с ними был!!!

Niemand

post 21-Июн-11 22:13 (спустя 1 минута)

кому не нравится - делайте перевод сами...
следует спасибо сказать хоть за такие сабы

AzaZel36rus

post 21-Июн-11 22:15 (спустя 2 минуты)

Niemand
Самый чёткий коммент!
+100500

egi84

post 21-Июн-11 22:15 (спустя 10 секунд)

RAULduke ТЫ понял чё ты написал... ?? )) Как раз таки этот вкурил. а те нет.. я это высше написал.

MaxxxEx

post 21-Июн-11 22:17 (спустя 2 минуты)

Niemand
Этим и занимаемся...
egi84
Не путай одного программера с десятком переводчиков....
У каждого своя область действия...

BLK21

post 21-Июн-11 22:20 (спустя 2 минуты)

Ц egi84 писал(а):

MaxxxEx НУ покрайней мере это мастер.. может и не отличник.. так как на зоге под сотку человек нез нали как сабы втулить в игру... думали гадали уже неделю..
Видно же что тут все подогнано под размер строки, "этот перевод как бы как" так что не надо ля-ля. ок

egi84

post 21-Июн-11 22:25 (спустя 4 минуты)

MaxxxEx Вам бы его в команду..) . думаю Русики за 3 дня б клепались.. Мастера програминга + Литераторы = 1С ))

MaxxxEx

post 21-Июн-11 22:30 (спустя 5 минут)

egi84

С 1цэ не сравниться....Надо будет меньше править - чтобы по ошибкам было похоже...

fitt

post 21-Июн-11 22:33 (спустя 2 минуты)

Когда переводили "Назад в будущее" за качеством перевода следили анально.
Тут тоже качество неплохое,но, блин, промт портит всю картину.

Vintencio

post 21-Июн-11 22:34 (спустя 29 секунд)

Там ребята просто на совесть работают. Жаль только что долго, но и игра не дутыйкал, в котором сюжет вообще с боку припека. Поэтому совершенно не удивляет такой продолжительный срок, да еще к тому же и от энтузиастов. Тут главное, что бы работу не бросили намаявшись с конями...
Антихрист тоже молодец. Пару раз играл с его переводами, и до покупки лицухи успевал пол игры вообще без проблем пройти.

egi84

post 21-Июн-11 22:36 (спустя 2 минуты)

MaxxxEx Хе Хе. Може и так. Эх были времена.. Фаргус. 7волк.. Братан от Фаргуса.))

rDjohn

post 22-Июн-11 00:02 (спустя 1 час 25 минут)

Ave satani,спасибо тебе Антихрист огромное!!!! :good:

добавлено спустя 58 минут:
Ц BLK21 писал(а):

Ц egi84 писал(а):

MaxxxEx НУ покрайней мере это мастер.. может и не отличник.. так как на зоге под сотку человек нез нали как сабы втулить в игру... думали гадали уже неделю..
Видно же что тут все подогнано под размер строки, "этот перевод как бы как" так что не надо ля-ля. ок
BLK21 вот херню ты спорол :lol:

Текущее время: 04-Май 15:22

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы