Скачать торрент Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition (Звук + Текст) от "КиНаТан"

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

panche

post 20-Мар-10 11:31

Год выпуска: 2010

Версия для установки: Любая

Тип русификатора: любительский

Установка: Запустить и следовать инструкциям инсталятора

Возможные ошибки: не замечено

От создателей:

Данная локализация представляет собой полное озвучение видеороликов на русском языке. Официальная русская версия, изданная фирмой «1С» имеет только текстовый перевод. Данного русификатор поможет персонажам заговорить по-русски. К сожалению, в силу технических сложностей речь во время игрового процесса на момент выпуска русификатора не представлялось возможным переозвучить. Пожалуйста, не забывайте, что данное озвучание выполнено студией «КиНаТаН».

Над озвучкой работали:

Продюсер и режиссёр звукозаписи - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

Монтаж - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

Техническая поддержка - ИГОРЬ АЗАРОВ

Графический дизайн вступления - АРТЁМ КАНДИНСКИЙ

Программирование - РОМАН ЛОЩЁНОВ

Роли озвучивали:

Гален Марек (Старкиллер)-АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

Джуно Эклипс-АРИНА ПЛУЖНИКОВА

Шарк Ти

Принцесса Лея-ЕКАТЕРИНА КРАВЧЕНКО

Мэрис Бруд-ОЛЬГА МИКУЛАНИНЕЦЬ

Кенто Марек (Отец Галена)-ИГОРЬ АЗАРОВ

Дарт Вейдер

Император

Прокси - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

Рам Кота

Бейл Органа

и другие

Для стабильности рекомендуется версия 1С

SWTFU_KiNaTaN_R2.exe.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 14 KB
Статус:	√ проверено (by Враг Народа в 22-Мар-10 18:14)
Зарегистрирован:	20-Мар-10 11:31
Скачан:	621 раз
Размер:	171 MB \|
Поблагодарили:	Скачать Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition (Звук + Текст) от "КиНаТан" торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

Lost_uchiha

post 20-Мар-10 11:36 (спустя 5 минут)

Ц	Цитата: Требуется свободного места:1 - 7 ГБ

А что это значит ?

ZeMlaNiN

post 20-Мар-10 12:45 (спустя 1 час 9 минут)

Panch[o]

Благодарю.Перевод только роликов или самой игры тоже?На репаки норм.встанет?

panche

post 20-Мар-10 12:51 (спустя 5 минут)

GhostBond

На репаки работает. Насчет перевода, я еще не проверил точно.

pitgrifin

post 20-Мар-10 13:09 (спустя 18 минут)

Перевод только видеороликов

klesh1504

post 20-Мар-10 19:49 (спустя 6 часов)

У меня на зтом репаке выдаёт ошибку http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=17756

может кто нибудь знает как это исправить?

nekkit333

post 20-Мар-10 22:22 (спустя 2 часа 32 минуты)

добавьте в тему

Для стабильности рекомендуется версия 1С

Bushido_21

post 21-Мар-10 15:28 (спустя 17 часов)

читать внимательней надо ;)

От создателей:

Данная локализация представляет собой полное озвучение видеороликов на русском языке. Официальная русская версия, изданная фирмой «1С» имеет только текстовый перевод.

premium21inch

post 21-Мар-10 17:02 (спустя 1 час 34 минуты)

Такая же проблема как у klesh1504.

kra1vex

post 22-Мар-10 02:47 (спустя 9 часов)

ну и что нам делать ?

MaxxxEx

post 22-Мар-10 04:19 (спустя 1 час 32 минуты)

klesh1504

premium21inch

либо ставите на репак - где видео ужато - либо видеоролика вообще нет нужного ...

klesh1504

post 22-Мар-10 12:38 (спустя 8 часов)

Ц	MaxxxEx писал(а): klesh1504 premium21inch либо ставите на репак - где видео ужато - либо видеоролика вообще нет нужного ...

А можно как-нибудь адаптировать этот русификатор под репак с ужатым видео?

MaxxxEx

post 22-Мар-10 13:44 (спустя 1 час 5 минут)

klesh1504

если бы видео отсутствовало - моно было бы батник поправить (убрать строки русификации тех роликов , кот. нет) ....а если репка с ужатым видео ...хз ...

нет желания этим заниматься ...)

kinatan

post 24-Мар-10 12:06 (спустя 1 день 22 часа)

Пока русификатор ставится только на полную версию игры. Проблема premium21inch и klesh1504, так же убирается текст во время роликов.

RAY-MOTODOR

post 28-Мар-10 19:56 (спустя 4 дня)

Лично у меня полная версия (видеоролики не урезаны, не сжаты), а проблема такая же как у klesh1504 и premium21inch.
Что делать?
Забить и выкачивать ту версию на которой пойдет озвучка, тогда какую надо?

kinatan

post 28-Мар-10 23:40 (спустя 3 часа)

Знаю точно, что на http://rustorka2.innal.top/forum/viewtopic.php?t=19276#torrent пойдёт, но для русских субтитров нужно пропатчить версией 1.1 EU можно ещё 1.2 и скачать файл реестра http://www.[censored]/cheats/40242/ который после всех установок запустить, предварительно прочитав ReadMe

divodance

post 29-Мар-10 00:48 (спустя 1 час 8 минут)

Озвучка хорошая, мне лично понравилась.

RAY-MOTODOR

post 30-Мар-10 00:59 (спустя 1 день)

спасибо! будем качать!

kinatan

post 30-Апр-10 02:21 (спустя 1 месяц)

http://www.youtube.com/watch?v=OZSjHiY2Iy8

Saurun

post 04-Май-10 13:22 (спустя 4 дня)

Раздайте плиззз

Страница 1 из 2

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 04-Май 09:05

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.