OMEGA_1992 скорей всего вы удалили все файлы из папок,а нужно было только перевода)
Реестр, думаю должно помочь, а еще в C:\Users\Ваше имя\Documents\My Games\Far Cry 3 откройте файл GamerProfile и измените там строчку English на Russian
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Ubisoft\Far Cry 3]
"ExecutableName"="bin\\FC3Updater.exe"
"installdir"="пример D:\\Games\\Steam\\steamapps\\common\\Far Cry 3"
"sku"="Rus"
"version"="1.01"
"language"="Russian"
Лично я в реестре ничего не менял.