Я так запустил.
Через лаунчер запустил скачивание игры,скачал немного, и закрыл клиент. По такому пути C:\Program Files\Epic Games\HeavyRainDemo появилась папка .qe9Dv. У вас вместо
.qe9Dv может быть другая папка. Главное ней папка Install, вот в нее и надо закинуть скаченные отсюда файлы, БЕЗ папки
HeavyRainDemo только файлы. После этого запустил лаунчер, перешел в библиотеку, и нажал кнопку продолжить, и лаунчер произвел проверку, и игра установилась:)