Название игры:Dear EstherВерсия игры: Любая [Multi] Тип русификаторов:Любительский Авторы:"ZoG Forum Team", DiMMension, SectaВид русификации:Текст, ТекстурыУстановка: Установить в папку с игрой
Скриншоты перевода текста
Скриншоты перевода текстур
В переводе участвовали
"ZoG Forum Team" (текст) Haoose, Logined, Upachko, Stat1c_V01D, mccrow, _SKORPIO_, zeppelin1986, richvsm, Budapesht, Arkanee, madtantal, vd, tyht, awhdri, Fartian, Valeraha, kelpie, morkovko, Daniel_Sechenie, akadeadman DiMMension (текст) Дмитрий Амберский Secta (текстуры) ? За это им ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
27.02.2012 Обновлена версия русификатора от "ZoG Forum Team" до 1.2 Добавлена улучшенная и доработанная версия перевода 1.1 от DiMMension Добавлена русификация текстур от Secta
да что там переводить текста не много,вот амалюр перевели да и качественно это да,но все ровно ребята молодцы
Текста не много - три страницы, а вот сам текст... Все эти речевые обороты и прочее. А вот в Амалюре текст не особо сложный, но его так до хрена... :) Лишь бы у переводчиков запал не прошел, а то так до осени можно будет прождать.
У меня вопрос. Ставить все 3 русификатора нужно или на выбор ?
На выбор. От DiMMension перевод не такой топорный как у ЗоГ.
DiMMension взял за основу русик от Зог и исправил стилистические и прочие ошибки, чтобы короче всё читалось понятнее и эстетичней. ЗоГовцы сами пока его рекомендуют.
добавлено спустя 54 секунды:
Ц
denis68812 писал(а):
почему в установочном файле русификации написано 1.1.? все понял, смените в раздаче DearEstherZoG_DiMMension1.2 на DearEstherZoG_DiMMension1.1, а DearEstherZoG 1.1 на DearEstherZoG 1.2. А то неправильно.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы