Звук)

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

travis_1911

post 02-Июл-10 00:26

Русификатор текста и звука для Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction

Игра: Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction

Ставится на версию: Любую

Тип русификатора: Любительский (озвучка) / Руссобит-М (текст)

Вид русификации: Текст / Звук

Разбор ресурсов: DronCho[CentR]

Системные требования:

Операционная система: Windows® XP / Windows Vista / Windows 7
Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8 GHz or AMD Athlon X2 Dual-Core 5200+
Оперативная память: 2 Гб (Windows XP) / 2 Гб (Windows Vista)
Видеокарта: совместимая с Direct X 9.0c, 512 Мб
Свободное место на жестком диске: 11,6Гб

Установка:

* Запустить scc_full_rus.exe и следовать инструкциям инсталлятора;

* Играть!

Скрины:

scc_full_rus.exe.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 11 KB
Статус:	√ проверено (by Шмель в 02-Июл-10 01:05)
Зарегистрирован:	02-Июл-10 00:26
Скачан:	1036 раз
Размер:	267 MB \|
Поблагодарили:	Скачать Русификатор для Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (Любительский /Руссобит-М) (Текст / Звук) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

orlov02

post 02-Июл-10 01:13 (спустя 46 минут)

Quzoxe

я думаю да!

Gaussoid1524902

post 02-Июл-10 01:40 (спустя 27 минут)

Ставится на версию: Любую

PUNISHER

post 02-Июл-10 01:42 (спустя 1 минута)

отметил бы что воспоминания не переведены.

Drakken

post 02-Июл-10 07:20 (спустя 5 часов)

PUNISHER

Сэм тогда русского не знал :D

А за русик спасибо большое))

Riks

post 02-Июл-10 09:08 (спустя 1 час 47 минут)

Убогий русификатор звука, без интонаций, и прочей херни, вобщем перевод ущербов школьников на перемене. Раз GFI решила не переводить звук шикарно, то будем слушать оригинал с Армстронгом и другими:)

antondren

post 02-Июл-10 09:41 (спустя 33 минуты)

Раз не переводили знач и ненужно.Английская озвучка меня вполне устраивает!

T@йлеR

post 02-Июл-10 16:45 (спустя 7 часов)

antondren

Ты так говоришь, как будто этот русик выложи специально для тебя!!!!!!!!!!!!!!

Hater

post 02-Июл-10 19:38 (спустя 2 часа 53 минуты)

Ц	Riks писал(а): будем слушать оригинал с Армстронгом

Айронсайдом?

Riks

post 02-Июл-10 20:31 (спустя 52 минуты)

Hater писал(а):

Ц	Riks писал(а): будем слушать оригинал с Армстронгом

Айронсайдом?

да) с космонавтом перепутал чето:)

kolins2019

post 02-Июл-10 23:50 (спустя 3 часа)

Озвучка конечно фиговенькая , лучше тогда пусть оригинал я так думаю ! Cам прошел на eng. :tease:

Prizrak666666

post 03-Июл-10 16:50 (спустя 17 часов)

Озвучка двухголосная?

MaxxxEx

post 04-Июл-10 15:26 (спустя 22 часа)

Prizrak666666

да...

Drakken

post 04-Июл-10 16:29 (спустя 1 час 3 минуты)

Еще в некоторых кат сценах нет перевода.В начале когда Семе дают трубку он 1-ую фразу говорит женским голосом

dytel132

post 16-Июл-10 18:03 (спустя 12 дней)

Перевод очень хороший (не смотря даже на то, что в некоторых местах он отсутствует). Единственную ошибку какую допустили переводчики это то, что русскую озвучку не наложили поверх английской а сделали полный дубляж, в этого делать не надо было, а то из за того, что мужской голос всего один часто возникала путаница кто говорит в данный момент. А сами голоса очень приятные, особенно женский голос мне понравился.

antondren

Riks

Играйте на английском МОЛЧА, и не коптите воздух.

AlexDogOne

post 14-Авг-10 10:39 (спустя 28 дней)

Ц	Me}{a[NRG] писал(а): Еще в некоторых кат сценах нет перевода.В начале когда Семе дают трубку он 1-ую фразу говорит женским голосом

Вот вот. Создатели озвучки даже не потрудились проверить её - трудно не заметить ошибку в самой первой фразе...

Я не понимаю вообще народ: GFI не сделали озвучку - их некоторые обси*ают, если бы сделали нормальную русскую озвучку, люди их бы обоср*ли за качество, а тут 2 человека сделали непрофессиональную гов*о - озвучку - неполныу, иногда не по оф. тексту, с ошибками, без актёрской игры... И им кто-то положительные отзывы ещё даже пишет?

ALEXEYborisov

post 19-Авг-10 01:20 (спустя 4 дня)

под.ебос это куда ставить мля

Ortem

post 20-Ноя-10 15:44 (спустя 3 месяца 1 день)

станьте плиз на раздачу,ребяты!!!

sliorme

post 14-Авг-11 22:09 (спустя 8 месяцев)

блин почему нет какой нибудь студии типо "лостфилм", "1001" и так далее, но только чтоб они переводили игры. с нормальными голосами и закадровым звуком, а не дублировано как здесь. что ни хрена не понятно кто говорит и с какой интонацией

Страница 1 из 1

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 04-Май 15:14

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.