alertxss я помню как один чел жаловался что пираты могут играть, а он, купивший игру, не может поиграть с английским звуком и русским текстом
оказывалось что юплей проверяет хеш и при запуске скачивает новый localization.lang что-то типа в этом духе
попробуй в оффлайне запустить, если есть такая возможность, или поставить на файл атрибут только чтение, по-моему он так этот вопрос решил
добавлено спустя 3 минуты: а нет, он где-то накопал нужный ему localization.lang, а при запуске с атрибутом только чтение хеш не проходил проверку