Ц | jax1979 писал(а): Можно ли имея 2игры - русскую и английскую сделать чтобы в русской озвучка войск была на инглийском ? |
вот рецептик:
Из английской проинсталлированной версии в русскую копируем следующие файлы:
\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enGB.SC2Assets
\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enGB.SC2Data
\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\enGB.SC2Data
\Mods\Core.SC2Mod\enGB.SC2Assets
\Mods\Core.SC2Mod\enGB.SC2Data
\Mods\Liberty.SC2Mod\enGB.SC2Assets
\Mods\Liberty.SC2Mod\enGB.SC2Data
\Mods\LibertyMulti.SC2Mod\enGB.SC2Data
\Versions\Base15405\patch-enGB.SC2Archive
Далее открываем в редакторе файл C:\Users\USERNAME\Documents\StarCraft II\Variables.txt
Для изменения озвучки меняем строку localeidassets=ruRU на localeidassets=enGB
Для изменения текста меняем строку localeiddata=ruRU на localeiddata=enGB
Для того, чтобы оставить русские субтитры в cgi-роликах и телепрограммах, понадобится MPQ editor и файлы с субтитрами (предоставлено Untari с тапок, извлечены из ruRU.SC2Assets, с отредактированным таймингами под англ. озвучку);
MPQ Editor -
http://www.zezula.net/en/mpq/download.html субтитры -
http://rghost.ru/2235369 Установка:
1. Распаковываем сабы.
2. Открываем файл StarCraft II\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enGB.SC2Assets с помощью Mpq editor (не забываем делать бекап).
3. Берем папку Assets (из архива с субтитрами) и перетаскиваем её в правое окно программы. Жмем ок и yes all.
4. Закрываем Mpq editor.
Всё! :D