Ну, по логу не подружилась с драйвером.
Я правильно понял, что ты пытаешься поиграть по удаленке с Мака, а игра на винде на другой машине? А на самой винде-то она идет без проблем? Проблема-то тогда в другой машине.
Вообще
там очень много приколов по поводу требований к игре. Первое и самое главное, если вторая машина ноут, то на старых ноутах работать вероятно не будет, минимум надо OpenGL 2.0 +, а если есть вторая видеокарта, то запускать пробовать только через нее.
Также еще можно попробовать.
1.
такое, очень похоже
Скрытый текст
I don't use linux, but it looks like your driver is old perhaps. Does your config.ini file (found next to the messages.log) have UseTextureCompression = Disabled? If it does try to Enable it (= Enabled) and see if that works. Also "disabling wide-screen support" might help. Other than that I would try and contact the developer for support (which could take time and is not very fun).
Пишут можно попробовать вырубить поддержку широких экранов и включить сжатие текстур в конфиге.
Насчет текстур не нашел, а вот широкий экран можно попробовать вырубить так: идем в папку с игрой и открываем файл config.ini, меняем
RESOLUTION = desktop на
RESOLUTION = Game, можно еще попробовать
Auto. Еще можно попробовать поиграть с FULLSCREEN, yes - no, соответственно.
2. Также, возможно, стоит попробовать другую программу для удаленки, например, teamviewer на время игры.
3. Ждать версию под мак. :D