Loading...
Error
 

Скачать торрент [Русификатор] Русификатор для Dreamfall Chapters Book One + Book Two + Book Three + Book Four + Book Five [Well-DING Team!](Текст + Текстуры) [5.2]

Страницы:  1, 2  След.

 
Автор Сообщение

alexabril

post 18-Июл-15 15:56

pic
Русификатор текста и текстур для Dreamfall Chapters Book One: Reborn + Book Two: Rebels + Book Three: Realms + Book Four: Revelations + Book Five: Redux
pic
Создатели перевода: Well-DING! Team + ZoG Forum Team + переводчики с ВК и Notabenoid
Тип перевода: Текст

Версия русификатора: 5.2 от 17.12.16
Требуемая версия игры: 5.3.1.1
Требуемый язык игры: английский
Описание:

В данной раздаче представлены:
1. Русификатор Книги 1: Перерождение, Книги 2: Повстанцы, Книги 3: Мир, Книги 4: Откровения и Книги 5, локализующий весь текст в игре, текстуры и субтитры видеороликов (на выбор).
2. Приятный бонус от команды переводчиков Well-DING! Team - словарь Евросленга (в игре используется огромное количество иностранных языков, все конструкции с которыми мы попытались локализовать максимально органично).

Способ установки:
1. Запустить установщик.
2. Следуя инструкции установщика, установить локализацию.
3. Играть.

Доп. информация:
1. Русификатор поддерживает как релиз игры с GOG, так и Steam-версию.
2. Для корректной работы русификатора рекомендуется установка на игру не ниже версии 5.3.
3. По всем вопросам и предложениям по локализации рекомендуем отписываться в специальном баг-репорте, а также в комментариях к раздаче.
4. Если вы хотите поблагодарить команду переводчиков, ознакомьтесь, пожалуйста со специальной темой.

При распространении русификатора просьба ссылаться на создателей перевода! Спасибо.

p.s. при обновлении русификатора раздача будет обновляться
Скриншоты
История изменений в русификаторе


Версия 5.2 от 16.12.16

• Внесены небольшие правки в перевод
• Восстановлены мипмапы у нескольких текстур
• Возвращено логирование процесса обновления в текстовые файлы
• Возвращена поддержка Wine(актуально для Linux и macOS)
• UnityEx обновлен до версии 1.5.5, он используется с ключом -ndc
• Изменения в инсталляторе

Версия 5.1 от 03.11.16

• Полный перевод текста всей игры
• Внесены правки в перевод всех Книг
• Добавлен перевод текстур Книги Пятой
• Реализован новый способ встраивания текстур и видео в игру, что позволило вернуть русифицированные текстуры и видео
• Удалено логирование процесса обновления в текстовые файлы, введенное в версии 1.01, ввиду его несовместимости с Windows 7 и ниже
• Изменения в инсталляторе

Версия 5.0 от 06.10.16

• Добавлен перевод пятой книги «Redux»
• Добавлен перевод новой версии начала Книги Первой
• Внесены небольшие изменения в перевод предыдущих Книг
• В данной версии отсутствует русификация текстур (будет добавлена позже)

Версия 4.0 от 02.02.16

• Добавлен перевод четвёртой книги «Revelations»
• Решена проблема с русификацией текстур и видео
• Внесены небольшие изменения в перевод предыдущих Книг
• Изменена нумерация версий перевода
• Небольшие изменения инсталлятора

Версия 3.01 beta от 14.12.15

• Частичная совместимость с патчем 4.0.0.4 (в перевод не включены видео и большинство текстур)

Версия 3.0 от 10.10.15

• Добавлен перевод третьей книги «Realms»
• Исправлены ошибки в Первой и Второй Книгах

Версия 2.0 от 01.08.15
• Добавлен перевод второй книги «Rebels»
• Дополнен словарь евросленга
• Исправлена ошибка с некорректной подстановкой аргументов при обновлении архивов
• Для пользователей Linux добавлена проверка существования исполняемого файла игры в папке назначения без расширения “exe”
• Удалены «мусорные» файлы

Версия 1.02 от 17.07.15

• Совместимость с актуальными версиями игры

Версия 1.01 от 23.04.15

• Исправлены критические ошибки в логике обновления игровых архивов
• Для пробной поддержки старых версий игры при обновлении теперь копируются dll-файлы
• Добавлено определение установленной GOG-версии игры
• Добавлена проверка существования исполняемого файла игры в папке назначения (чтобы исключить путаницу в “Dreamfall Chapters_Data”)
• Добавлено логирование процесса обновления в текстовые файлы (сохраняются под именами patch_phrases.txt и/или patch_user_files.txt)
• В окне выбора компонентов теперь можно выбрать отдельно «Текстуры» и «Субтитры в видеороликах»
• Корректный подсчет занимаемого компонентами размера в окне их выбора
• Теперь инсталлятор распаковывает только те компоненты, которые были выбраны пользователем
• Обновлены текстуры пищевого контейнера
• Исправлены ошибки в тексте
• Удалены «мусорные» файлы

Версия 1.0 от 20.04.15

• Первая версия - перевод первой книги
• Переведено все то, что позволяют технические возможности

DreamfallChapters_Book5(5_2)_Well-DING_Team.exe.torrent
Трекер: Зарегистрирован

magnet ссылка

 


Скачать .torrent

20 KB

Статус: проверено (by Арт33 в 17-Дек-16 13:05)
Зарегистрирован: 17-Дек-16 12:04
Скачан: 1374 раза
Размер: 253 MB | 
Поблагодарили:
Скачать [Русификатор] Русификатор для Dreamfall Chapters Book One + Book Two + Book Three + Book Four + Book Five [Well-DING Team!](Текст + Текстуры) [5.2] торрент
 


Похожие раздачи

サマ&

post 18-Июл-15 16:31 (спустя 35 минут)

поклон этим людям! Работа титаническая проделана

ValeraDevil123

post 18-Июл-15 16:46 (спустя 14 минут)

Да уж. Просто молодцы. Медленно, но качественно.

hshamsi

post 18-Июл-15 17:14 (спустя 28 минут)

О вот это новость, наконец-то выпустили русик. Спасибо огромное.

МалышШок

post 20-Июл-15 16:21 (спустя 1 день 23 часа)

alexabril
 !  Скриншоты взять в тег [thumb]прямая ссылка скриншота[/thumb]

МалышШок

post 22-Июл-15 19:47 (спустя 2 дня 3 часа)

alexabril, исправил твой релиз только из за уважения к тем кто занимался переводом и тратил свое время, в отличии от тебя :x

МалышШок

post 04-Авг-15 01:02 (спустя 12 дней)

alexabril
 !  Скриншоты взять в тег [thumb]прямая ссылка скриншота[/thumb]

alexabril

post 04-Авг-15 17:00 (спустя 15 часов)

МалышШок
Я один из переводчиков, редакторов, тестеров и локализаторов видео и текстур =). Взял уже готовый код с раздач, которые мои сотоварищи успели обновить раньше меня. Поправил теги, все ок?

alexabril

post 10-Окт-15 23:59 (спустя 2 месяца 6 дней)

Добавлен перевод Третьей Книги.

Сергуччо

post 11-Окт-15 00:47 (спустя 47 минут)

спс

DataZero

post 11-Окт-15 03:13 (спустя 2 часа 26 минут)

Господа модераторы и администрация, есть имхо что товарища из поста выше было бы правильно забанить за его аватар. idea angry

DenisDB

post 11-Окт-15 04:49 (спустя 1 час 35 минут)

Ц DataZero писал(а):

Господа модераторы и администрация, есть имхо что товарища из поста выше было бы правильно забанить за его аватар.
Вот он здоров национализмом а поклоняется немцам!
Сергуччо почитайте что такое национализм, и потом вешайте себе такие ярлыки

yarsan090690

post 11-Окт-15 07:29 (спустя 2 часа 39 минут)

устанавливаю ваш русификатор на репак от хатаба и во втором эпизоде все так же остаются англ. сабы. (в 1 эп. они русские) как это решить?

Gmuxxx

post 11-Окт-15 08:43 (спустя 1 час 13 минут)

Вообще кач не идет. Просыпайтесь уже, го на разачу :D

atibatin

post 11-Окт-15 19:44 (спустя 11 часов)

Ц yarsan090690 писал(а):

устанавливаю ваш русификатор на репак от хатаба и во втором эпизоде все так же остаются англ. сабы. (в 1 эп. они русские) как это решить?
Требуемая версия игры: 3.0.5.1 [Steam], 3.0.5.0 [GOG]
У него на данный момент 2.0.2.2

_xatab_

post 12-Окт-15 02:45 (спустя 7 часов)

atibatin
Я даже не знаю где нам пиратам найти такую версию взломанную. Есть говорят от GOG.
Два часа искал.Не нашел.А если и есть то не возможно скачать

alexabril

post 03-Фев-16 04:59 (спустя 3 месяца 22 дня)

Внимание! Раздача обновлена.
Русификатор обновлен до версии 4.0 от 02.02.2016 и теперь включает в себя перевод Книги 4 - Откровения.
Версия 4.0 от 02.02.16
• Добавлен перевод четвёртой книги «Revelations»
• Решена проблема с русификацией текстур и видео
• Внесены небольшие изменения в перевод предыдущих Книг
• Изменена нумерация версий перевода
• Небольшие изменения инсталлятора

Sujazov

post 19-Июн-16 14:10 (спустя 4 месяца 16 дней)

Скрытый текст
pic
Устанавливаю на Steam версию Dream Chapters Special Edition последнюю, v5.0.2. В процессе установки 3 раза вылетает это окно. Русификатор не установился, хотя в конце установки пишет, что всё успешно.

arfil19

post 19-Июн-16 20:17 (спустя 6 часов)

Для пятой версии он не подходит, скоро авторы обещали обновление.

Ryazanecc

post 07-Авг-16 13:25 (спустя 1 месяц 17 дней)

поставил на стимовскую версию, меню не переведено, диалоги почти все на англ, я 1 такой везучий?

Текущее время: 29-Мар 10:09

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы