Скопировать файлы локализации в папку с игрой, например: "C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Gothic 3"
Если говорят по английский или вообще нет звука - делаем следующее:
1 Открыть файл
mountlist.ini который находится C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gothic 3\Ini и исправить строку "Data/Speech_English=Data/Speech_English" на Russian -
"Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian" Сохранить.
2 Открыть файл
ge3.ini (находится в той же папке) В конце файла, в строке "[Language]" изменить: "Audio=......" на "Audio=Russian". Сохранить.
3 Зайти в папку "My Documents\gothic3". Открыть файл
"UserOptions.ini" (должен появиться там после первого запуска игры). В разделе "[Options.Audio]" изменить: "VoiceLanguage=......" на: "VoiceLanguage=Russian". Сохранить "UserOptions.ini".
Важно
Запускаем игру, убедившись что все на русском выходим из игры и устанавливаем последний Комъюнити патч - Инсталятор должен распознать версию игры как - русскую!
