gavrila obb это не файл, а папка. Кэш, как в Вашем случае:
com.ratrodstudio.driftmania2. И не всегда кэш надо кидать в паку
obb, есть такие игры, в которых кеш надо кидать в папку data и т.д. В зависимости от ситуации. В раздаче всегда пишут куда надо кидать.
Т.к. проблема решена, то тему закрываю.