Всем доброго времени суток!
ИМХО. В Фаргусовской версии самая нормальная локализация, к тому же к ней уже выходило море патчей и исправлений. А одинэссесовская получилась скучная, сухая - порезан весь черный юмор. По-сути убита вся атмосфера игры.
У кого проблемы с семеркой, пробуем почитать
тут и
тут. Ну а вообще на семерке запускаться должно через sfall в режиме Direct3D(выбирается в параметрах самого sfall`a - в [Graphics] ставим Mode=4).