Loading...
Error
 

Скачать торрент Mass Effect 3 Digital Deluxe Edition (Electronic Arts) (RUS) [L] [Origin-Rip] by Kommunist7304

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4

 
Автор Сообщение

Kommunist7304

post 22-Авг-16 18:06

Кодекс в полноценном виде хранится в архивах игры, но в зависимости от пройденных миссий разблокируются те или иные разделы. Одновременно противоречащие друг-другу разделы (например выжили или убиты рахни) разблокированы быть не могут (точнее не должны, но я ловил баги когда разблокировались), однако если внимательно читать кодекс Mass Effect - Mass Effect 2 - Mass Effect 3 одни и те же описанные события со слегка измененным повествованием могут восприниматься людьми с противоречием или как минимум вопросами.
Если проскакивал его мельком или между подробными прохождениями большой разрыв во времени, то эти отличия не заметны, или люди вообще не знают о наличии различных текстовок по одному и тому же внутриигровому событию (при прочих равных).

Считаете что я ошибаюсь или сочиняю - ваше право. Русский перевод несмотря на огромное количество ляпов не правился, т.к. локализаторам платят единовременно и никто не доплачивает за корректировки. Взять хотя бы перевод в пределах Mass Effect и Mass Effect "Золотое издание" - переводчики в последней версии нагородили такого, от чего волосы не то что дыбом вставали, а натурально шевелились на голове и это не смотря на очевидные некорректности и неточности первоначального перевода (хотя мне лично его вполне хватает для восприятия цельной картины).

LuchezarNorth

post 07-Сен-16 10:57 (спустя 15 дней)

как сделать меню и субтитры русскими? А то по умолчанию английский повсюду стоит. Подскажите детально

NicroN

post 24-Дек-16 10:57 (спустя 3 месяца 17 дней)

Спасибо! Купил в origin трилогию, думал там все DLC. Ага, хрен там, еще на 4T накупить нужно, пошли они в жп, даже скидок на НГ не сделали, кроме на игры.

Kazak1337

post 01-Фев-17 15:41 (спустя 1 месяц 8 дней)

и как язык менять

Kommunist7304

post 01-Фев-17 21:18 (спустя 5 часов)

После правильного применения реестра должно быть русским. Хотите английский?

Prizrakkk

post 18-Мар-17 01:39 (спустя 1 месяц 16 дней)

Русского языка нет cry либо автор не написал как его включить

Kommunist7304

post 18-Мар-17 10:43 (спустя 9 часов)

Русский язык есть. Если по какой-то причине игра на английском, то зайдите в настройки игры и выставите русский язык. На русском будут только субтитры, речь все равно только на английском.

Dopler

post 04-Апр-17 23:29 (спустя 17 дней)

Kommunist7304
Спасибо за кряк.

pipendrusu

post 05-Июн-20 18:58 (спустя 3 года 2 месяца)

Единственная нормальная раздача в интернете. Спасибо тебе автор, ты даже не представляешь насколько ты меня выручил! На этот полный рип ставятся моды, алот и прочее. Также здесь есть все дополнения (в репаках - не все). Автор ты лучший!!
Порядок установки если кому надо: 1 egm+rus, 2 recalibrated+rus, 3 back off, 4 ark mod, 5 miranda+rus, 6 better dreams, 7 extra anderson conversation+rus, 8 egm addons, 9 controller mod, 10 gui compability, asi remover, 12 bink32 bypass, toc (via me3mm), alot, new story via importing from me2.

Текущее время: 29-Мар 02:31

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы